“五一劳动节”英语怎么说？真的不是“Labor Day”

不知道五一劳动节
大家最开心的是什么呢？
当然是有五天小长假啦！
当然，假期也别忘了学习
那么，今天的问题来了，
你知道“五一劳动节”
用英语怎么说吗？
“Labor Day”？
当然不是！
那应该怎么说呢？
一起学习一下吧。

为什么不是“Labor Day”？

虽然“Labor”的意思是：劳动；劳工，但是Labor Day指的是美国劳工节，在美国和加拿大为九月的第一个星期一。如果你对美国人说Labor day，他们会搞错的。

例句：

Labor Day is celebrated on the first Monday in September.
劳动节在九月的第一个星期一庆祝。

“五一劳动节”英语怎么说？

那么，“五一劳动节”用英语怎么说呢？最简单说法就是：May Day。

例句：

The parks are decorated for the May Day celebrations.
为了庆祝五一劳动节，公园都装饰一新。

当然，你也可以用：international workers' day 国际劳动节。

例句：

In China, International Workers' Day is on May 1st.
在中国，国际劳动节是在5月1日。

“调休”英语怎么说？

今年“五一”小长假采取调休的放假模式，那么，“调休”用英语怎么说呢？常用的表达是：Leave in lieu 调休；补休假。

例句：

I have to work this weekend, but I'll have no leave in lieu.
这个周末我必须加班，还没有调休。

今天的知识学会了吗？